Data Protection

 

Privacy statement

Thank you for your interest in our services.

We treat all your personal data as confidential in accordance with data protection regulations.

It is generally possible to use this website without using your personal data. In cases where personal data is requested (e.g. name, address, email address), it is always up to you, if you want to provide with the data or not. We never pass on your data to other people without your explicit permission to do so.

We would like to point out that communication on the internet (e.g. including email) can be subject to security breaches. We do our utmost to protect the website but 100% guaranteed protection against attacks by third parties is not possible.

Cookies

Our website sometimes uses so-called „cookies“. Cookies are small text files which are stored on your computer by your browser. They are harmless to your computer and do not contain viruses. Cookies simply make our services more user friendly, effective and secure.

Most of the cookies we use are so-called „session-cookies“. They are deleted automatically at the end of your visit. Other cookies remain on your terminal until you delete them. These cookies allow us to recognize your browser the next time you visit our site.

You can configure your browser so that you are informed whenever cookies are placed on your computer. It is possible to enable cookies on a case by case basis, for specific websites only, or to disable them entirely. You can also configure your computer to automatically delete cookies whenever you close your browser. However, we would like to point out that the functionality of the site can be impaired if you deactivate cookies.

Server-Log-Files / Webstatistics

The website provider automatically collects and stores information in so-called server-log files, which your browser automatically transmits to us. These are:

  • client IP-address
  • Name and address (URL) of the accessed files
  • date and time of access
  • transferred data volume
  • message whether the transfer was successful
  • browser ID and operating system type used
  • website address from which you visited us, whether the site was accessed via a link, and additionally the search term in cases where access was via a search engine

This data cannot be matched to particular individuals. None of this data will be merged with other data sources. We reserve the right to check the information if we become aware of concrete indications of illegal use.

SSL-encoding

We use SSL-encoding for security purposes to protect confidential content, for example inquiries that you send to us as site administrators.

You can recognize that you have a secure and encrypted connection with SSL by looking for the padlock symbol in the status bar in your browser and by the change in the address line from “http://” to “https://”.
When the SSL-encoding is active, third-parties cannot access the data you send to us via the contact form while the data is being transmitted.

Google analytics

Google Analytics is not installed on this website. Consequently, we are unable to trace visitors to our site.

Your rights to disclosure, deletion, blockage

You have the right to ask and be informed about any stored personal data, its origins, any recipients and the purpose of collecting and processing the data, free of charge. You also have the right to request the correction, update or deletion of the information. Feel free to contact us further information regarding data protection issues or any other matters at the address in the disclaimer.

Objection to advertising and promotional Email

We hereby object to any unsolicited advertising and promotional emails send to us as a result of our contact details being published in accordance with the law in the website disclaimer. We hereby also expressly reserve the right to take legal action against parties who send us such unsolicited advertising material and/ or information for example via spam email.

Source Linguee.de and adapted from: eRecht24